阅读新闻

我院语料库语言学团队参加第八届功能语言学与语篇分析高层论坛

[日期:2012-05-28] 来源:  作者:林维燕 [字体: ]

    2012年5月25-26日我院何安平教授带领其语料库团队的部分成员(梁红梅、林维燕、杨素香、邓飞和陈文宜)赴珠海参加中山大学翻译学院举行的“第八届功能语言学与语篇分析高层论坛”。论坛由中山大学翻译学院院长、中山大学系统功能语言学研究所所长黄国文教授主持,出席论坛的还有中山大学外国语学院院长常晨光教授、曾蕾教授、北京科技大学外国语学院院长张敬源、党委书记彭漪教授、何伟教授以及中大功能语言学的博士生(简称功能学团队)等30余人。

    首先由黄国文和何安平分别做题为“语料库研究方法与《论语》英译研究”和“语料库语言学与语篇研究”的主旨发言。之后语料库团队各成员分别展示运用语料库手段研究《论语》中、英译语料的视角及技术;功能学团队则介绍他们对《论语》英译的研究成果。两团队还就语料库语言学和功能语言学的共同理念、不同视角和研究方法展开热烈讨论,议题涉及《论语》中英平行语料库的建设、系统功能的附码、对研究发现的诠释等等。这是两团队的首次交流,双方都期待日后更大范围、更深层次的互动与合作。



阅读:


评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:2011.11conference of corpus linguistics in beijing
下一篇:全国首届“语料库。现代教育信息技术与外语教师发展”专题研讨会在我院成功召开
相关新闻       学术活动 
本文评论
  何教授您好!今天有幸听您现场授课,我受益匪浅。   (廖珍 ,07/16/2013 16:50:07 )
  何教授您好!今天很有幸听您现场授,我受益匪浅!   (廖珍 ,07/16/2013 16:46:43 )
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 声明:本站的文章皆来源于互联网,仅学习之用,如有侵犯您的版权的资源请提出,我们会删除,谢谢您的配合。
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 打开本页或参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款